Народная поэтесса Дагестана Залму Батирова родилась в 1941 году 27 апреля в селении Хунзах Хунзахского района в семье служащего. В 1960 году окончила Хунзахскую СОШ и поступила учиться в ДГПИ на филологический факультет. 1965 году окончив институт, устроилась на работу в ХСШИ учительницей русского языка. С 1965 по 1984 год проработала учительницей. В 1985 году работала редактором журнала «Женщина Дагестана». (Аварского выпуска) С 1985 г работала заведующей кабинетом учебников и издательской работы. В 1968 году перешла на должность завотдела Кировского исполкома, работала до 1992 года.

В 1992 году перевели на должность начальника Министерства природы, проработала на этой должности до пенсионного возраста. С 1999 года работала госинспектором морской инспекции. Работая на разных должностях, находила время для творчества. Писала, стихи и печаталась в разных районных и республиканских изданиях печати. Первое стихотворение написала в 1958 году. Изданы книги на аварском и на русском языках. 

Изданы книги: 

1. «Г!олохъанаб гьаракь»
2. «Божилъи»
3. «Меседил мугьал»
4. «Намус»
5. «Два цветка любви»
6. «Достойный горец с доброй душой»
7. «Т1ерхьунареб ц1ва»
8. «Сабаб»
9. «Х1ажимурад»
10. «Ц1ах1илал ц1адал»
11. «Асарал»
12. «Даимаб аманат»
13. «Ц1убил къат1араб»
14. «Сломанная ветвь»
15. «Баху Бика»
16. «Хунзахская ханша»
17. «Избранные»
18. «Молитва Дагестана»
19. «Колокола раздумий»
20. «Булатной саблей измерьте жизнь мою»
21. «Нух бит1аги»
22. «Судьба солдата»

    ---

Написанные поэмы:

1. «Хлеб»

2. «Верность»

3. «Как бы не гудела война»

4. «Маг!арулалъул къисмат»

5. «К1иго г1ищкъуялъул т1ехь»

6. «Намус»

7. «Напс»

8. «Плач природы»

9. «Завещание»

10. «Даимаб аманат»

11. «Чанка»

12. «Кват1араб кант1и»

13. «Салдатасул Къисмат»

14. «К1иго ц1а»

15. «Бекараб г1аркьел»

16. «Раг1ул пири»

17. «Иманалъул нух»

18. «Бац1ил дарс»

    ---

Награды:

1. Государственная награда РД «Народный поэт»

2. Государственная награда РД «Заслуженный деятель культуры РД»

3. Медаль «За доблестный труд» Правительства Москвы

4. Первая премия «Белые журавли» город Москва

5. Лауреат премии Расула Гамзатова

6. Победитель конкурса «Лучшая песня» о женщине

7. Победитель конкурса «Лучшая песня года»

8. Дважды грант Президента РД

9. Золотая медаль – фонда Шамиля

10. Грамота Правительства Республики Дагестан

11. «Ветеран труда»